瓦尔登湖 内容简介

瓦尔登湖 内容简介

瓦尔登湖 目录

瓦尔登湖 精彩文摘

一本宁静、恬淡、充满智慧的书,给您带来心灵的纯净。一本清新、健康、引人向上的书,让您感觉精神的升华。著名作家徐迟先生的精心译作,名作儿译,相得益彰。亨利·戴维·梭罗是美国超验主义作家。他于1845年春天,在老家康科德城的瓦尔登湖边建起一座木屋,过起自耕自食的生活,并在那里写下了著名的《瓦尔登湖》一书。这是一本宁静、恬淡、充满智慧的书。其中分析生活,批判习俗处,语语惊人,字字闪光,见解独特,耐人寻味。许多篇页是形象描绘,优美细致,像湖水的纯洁透明,像山林的茂密翠绿;也有一些篇页说理透彻,十分精辟,给人启迪。这是一本清新、健康、引人向上的书,对于春天,对天黎明,都有极其动人的描写。这里有大自然给人的澄净的空气,而无工业社会带来的环境污染。读着它,读者自然会感觉到心灵的纯净,精神的升华。1 译本序2 经济篇3 补充诗篇4 我生活的地方;我为何生活5 阅读6 声7 寂寞8 访客9 种豆10 村子11 湖12 倍克田庄13 更高的规律14 禽兽为邻15 室内的取暖16 旧居民;冬天的访客17 冬天的禽兽18 冬天的湖19 春天20 结束语我已说过,瓦尔登湖的进水口和出水口都是看不见的,但它一边和佛林特湖遥相呼应,间接地连在一起,佛林特湖水位比较高,有一连串小湖打从那儿流过来;它另一边又显然直接和康科德河连在一起,而康科德河水位较低,也有一连串类似的小湖当间穿过,在某个地质时期也许河水泛滥过,只消稍微开挖一下——无奈上帝禁止开挖——它还是可以流到这儿来。如果说瓦尔登湖像林中隐士一样如此这般庄敬自重地生活了那么长时间,从而获得如此神奇的纯洁性,那么,佛林特湖较为不洁的湖水一旦和瓦尔登湖水搅浑在一起,或者换句话说,瓦尔登甘美的湖水给白白地浪费掉,流入了海洋,谁能不为之感到惋惜呢?佛林特湖,或称沙湖,位于瓦尔登湖以东一英里的林肯附近,是我们这儿最大的湖和内海。佛林特湖湖面浩瀚,据说占地一百九十七英亩,湖中鱼产也更丰富;不过,水位比较浅,水质也不太纯。穿过树林子溜溜达达上那儿去,常常是我的一大消遣。哪怕是仅仅感受一下那好不痛快地吹拂在脸颊上的清风,仅仅是看一看此起彼伏的水波,仅仅是追怀一下海员们的生活,那也不算是虚此一行吧。入秋后起风的日子里,我去那里拾过栗子,那时坚果都掉在水里,又给水波冲到了我脚跟边;有一回,我正沿着芦苇丛生的岸边爬行,鲜活的浪花飞溅在我脸上,我碰见了一条破船的残骸,船舷没有了,在灯心草丛里几乎给人留下只有一个平底的印象;不过,船的模型还是轮廓分明,仿佛是一大块烂透了的垫板,依然有棱有角。这是人们在海岸上可以想象到令人印象深刻的船骸,里头还包含耐人寻味的寓意。这个时节,湖岸上不外乎是腐质土壤,很难看出真面目来,到处长满了灯心草和菖蒲。这个湖北端的湖底沙滩上,涟漪留下的痕迹,常常使我赞赏不已;湖底受到水的压力变得异常坚硬,涉水者走在上面就更有具体感受;单行生长的灯心草呈现波浪形条纹,跟湖底的涟漪痕迹合辙儿,一排又一排,仿佛是波浪把它们栽植的。在那里,我还发现好多奇形怪状的球体,分明是由细草或者根须,也许还有谷精草所组成的,其直径从一英寸半到四英寸,倒是很完美的圆形物体。这些球体在湖底沙滩浅水里来回冲荡,有时还被湖水卷到了湖岸上,它们要么是铁硬的草团,要么就是中间带着一点儿沙子。开头,你也许会说,它们是被波浪冲击而成的,如同鹅卵石一模一样;但是,最小的球体仅有一英寸半长,尽管质地粗糙跟大的球体相同,但它一年之中只要一个季度就长大成形了。再说,我还怀疑,波浪所起的作用,不是在打造,而是在损坏早已抱成团的物体。这些球体一旦干透了,它们的形状依然可以保存相当长的时间。

类似文章

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。