小苏子
小苏子PDF在线图书

巴黎伦敦落魄记 作者:(英)乔治·奥威尔

巴黎伦敦落魄记 作者:(英)乔治·奥威尔

巴黎伦敦落魄记 出版社:华中科技大学出版社

巴黎伦敦落魄记 内容简介

巴黎伦敦落魄记 精彩文摘

本书为英国作家奥威尔的首部长篇作品。全书分为两部分,分别围绕两个城市的贫穷地区展开,描写底层社会的生活,深入剖析贫困的真实含义,主角是一位落魄的英国文人。第一部分叙述主角在巴黎当临时工的潦倒经历。第二部分描述主角流落回伦敦,以流浪汉的身份到处颠沛流离的种种经历。本书根据奥威尔1927年至1931年间对流浪者的调查及亲身体验的真实经历写成,经过多次退稿,于1933年出版。出版后大获好评,长销不衰,也令奥威尔在文坛崭露头角。巴黎,金鸡街,早上七点钟。街上响起一连串大吵大闹的声音,怒气冲冲,又沙又哑。蒙塞太太,我所住旅馆对面另一家小旅馆的老板娘,走出来站在人行道上向三楼的某个房客喊话。她的赤脚勉强塞在木鞋里,花白的头发披散着。蒙塞太太:“贱货!贱货!别把臭虫按死到墙纸上,这话我跟你说过多少次了?你以为你把整个旅馆买下来了,嗯?你就不能像别人一样扔到窗户外面?婊子,贱货!”三楼的女人:“母牛!”话音刚落,街两边的窗户都猛地打开,响起七嘴八舌的喊叫声,半条街上的人都加入了争吵。十分钟后,在听到一队骑兵经过时,人们一下子全住了口,不再喊叫,而是看骑兵。我勾勒出这幅情景,只是为了略表金鸡街的韵味。倒不是说那里除了吵架就没别的――话虽如此,我们还是几乎每天早上都少不了听到上述那种吵闹,说来就来,至少会有一场。吵架声,街头小贩有气无力的叫卖声,在鹅卵石街道上抢橘子皮的小孩们的大呼小叫声,还有垃圾车的酸臭味,这些构成了这条街的氛围。这条街很窄――一道峡谷,两边都是高大而丑陋的房子,奇特地互相挨着,像是正要塌掉,却全被定了形。这些房子都是旅馆,挤满了房客,主要是波兰人、阿拉伯人和意大利人。旅店底层是小酒馆,在那里你只要花一个先令就可以喝到酩酊大醉。在周六晚上,这一带有三分之一的男人都喝得烂醉。这里会为了女人而发生斗殴,住在最廉价的旅店里的阿拉伯苦工常常因为不可思议的事争执,总是抡起凳子甚至拔出左轮手枪来解决问题。晚上警察必须结伴才能从街上走过。这是一个相当喧闹的地方。但就在这喧嚣和污秽之中,也住着普通且值得尊敬的法国店主、面包师、洗衣女工等,他们不与外人交往,一声不响地积累起小小的财富。这是一个典型的巴黎贫民窟。我住的旅店叫做三雀旅店。这是一个黑暗、拥挤、摇摇欲坠的地方,共有五层,用木板分成四十个房间。房间又小又脏,沉积着污垢,因为没有女仆,而店主F太太也没有时间打扫。墙壁薄得像火柴木,一层层粉色的墙纸试图掩盖墙壁上的裂缝,但因开裂而成了无数虫子的寄居所。白天长串的臭虫在天花板附近如行军般爬来爬去,到了晚上则恶狼一般扑下来,所以人们必须每几个小时就起来对它们进行大屠杀。有时候若虫子闹得太凶,人们就烧硫黄把它们熏到隔壁去,于是隔壁的房客便以同样的方式反击,并把它们赶回来。这是个肮脏的地方,但有家的感觉,因为F太太和她丈夫都是好人。房租每周三十到五十法郎不等。房客的流动性很大,多数是不带行李的外国人,待上一个礼拜就消失。他们来自各行各业——鞋匠、砖瓦匠、石匠、工人、学生、妓女、拾荒者。有些人一穷二白。一个阁楼上住着一个保加利亚学生,他制作时髦的鞋子销往美国。每天六点到十二点,他坐在床上做出一打鞋子,赚三十五法郎……

赞(0)
未经允许不得转载:小苏子图书 » 巴黎伦敦落魄记 作者:(英)乔治·奥威尔